마가복음 4:11
이르시되 하나님 나라의 비밀을 너희에게는 주었으나 외인에게는 모든 것을 비유로 하나니
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν γνῶναι τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- μυστήριον mustērion 비밀 N-NSN
- δέδοται dedotai 주다 V-RPI-3S
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- βασιλείας basileias 나라 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- ἐκείνοις ekeinois 저것 D-DPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἔξω exō 밖에 PREP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παραβολαῖς parabolais 비유 N-DPF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- γίνεται ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S