마가복음 3:4
저희에게 이르시되 안식일에 선을 행하는 것과 악을 행하는 것, 생명을 구하는 것과 죽이는 것, 어느 것이 옳으냐 하시니 저희가 잠잠하거늘
καὶ λέγει αὐτοῖς· ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθὸν ποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- σάββασιν sabbasin 안식일 N-DPN
- ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- κακοποιῆσαι, kakopoiēsai to do evil? V-AAN
- ψυχὴν psuchēn 혼 N-ASF
- σῶσαι sōsai 구원하다 V-AAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἀποκτεῖναι; apokteinai 죽이다 V-AAN
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐσιώπων. esiōpōn 조용하다개역: 잠하 V-IAI-3P