Κοινή · 신약 원어

마가복음 2:3

사람들이 한 중풍병자를 네 사람에게 메워 가지고 예수께로 올새

Καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἔρχονται erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
  3. φέροντες pherontes 이끌다 V-PAP-NPM
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  6. παραλυτικὸν paralutikon 중풍병자 A-ASM
  7. αἰρόμενον airomenon 들어 올리다 V-PPP-ASM
  8. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  9. τεσσάρων. tessarōn A-GPM