마가복음 2:12
그가 일어나 곧 상을 가지고 모든 사람 앞에서 나가거늘 저희가 다 놀라 영광을 하나님께 돌리며 가로되 우리가 이런 일을 도무지 보지 못하였다 하더라
Καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας ὅτι οὕτως οὐδέποτε εἴδομεν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἠγέρθη ēgerthē 일어나다 V-API-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- ἄρας aras 들어 올리다 V-AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κράβαττον krabatton 침상 N-ASM
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- ἐξίστασθαι existasthai 놀라게 하다 V-PMN
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δοξάζειν doxazein 영화롭게 하다 V-PAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- λέγοντας legontas 말하다 V-PAP-APM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- οὐδέποτε oudepote 결코 ADV-N
- εἴδομεν.¶ eidomen 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1P