Κοινή · 신약 원어

마가복음 2:1

수 일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계신 소문이 들린지라

Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι᾽ ἡμερῶν καὶ ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἰσελθὼν eiselthōn 들어가다 V-2AAP-NSM
  3. πάλιν palin 다시 ADV
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. Καφαρναοὺμ Kapharnaoum 가버나움 N-ASF-L
  6. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. ἡμερῶν hēmerōn N-GPF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἠκούσθη ēkousthē 듣다 V-API-3S
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. οἴκῳ oikō N-DSM
  13. ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S