마가복음 16:7
가서 그의 제자들과 베드로에게 이르기를 예수께서 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 전에 너희에게 말씀하신 대로 너희가 거기서 뵈오리라 하라 하는지라
ἀλλ᾽ ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε καθὼς εἶπεν ὑμῖν.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὑπάγετε, hupagete 가다 V-PAM-2P
- εἴπατε eipate 말하다 V-2AAM-2P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Πέτρῳ Petrō 베드로 N-DSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- προάγει proagei 앞서 가다 V-PAI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Γαλιλαίαν· Galilaian 갈릴리 N-ASF-L
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὄψεσθε opsesthe 목격하다 V-FDI-2P
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP