마가복음 16:19
주 예수께서 말씀을 마치신 후에 하늘로 올리우사 하나님 우편에 앉으시니라
Ὁ μὲν οὖν κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- λαλῆσαι lalēsai 이야기하다 V-AAN
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἀνελήφθη anelēphthē 들어 올리다 V-API-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκάθισεν ekathisen 앉히다 V-AAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δεξιῶν dexiōn 오른쪽 A-GPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T