마가복음 15:44

빌라도는 예수께서 벌써 죽었을까 하고 이상히 여겨 백부장을 불러 죽은지 오래냐 묻고

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. Πιλᾶτος Pilatos 빌라도 N-NSM-P
4. ἐθαύμασεν ethaumasen 놀라다 V-AAI-3S
5. εἰ ei 만일 COND
6. ἤδη ēdē 이미 ADV
7. τέθνηκεν, tethnēken 숨지다 V-RAI-3S
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. προσκαλεσάμενος proskalesamenos 불러오다 V-ADP-NSM
10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
11. κεντυρίωνα kenturiōna centurion N-ASM
12. ἐπηρώτησεν epērōtēsen 물어보다 V-AAI-3S
13. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
14. εἰ ei 만일 COND
15. πάλαι palai 옛적의 ADV
16. ἀπέθανεν. apethanen 죽다 V-2AAI-3S