마가복음 15:41
이들은 예수께서 갈릴리에 계실 때에 좇아 섬기던 자요 또 이 외에도 예수와 함께 예루살렘에 올라온 여자가 많이 있었더라
αἳ καί ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- αἳ hai ~하는 (관계대명사) R-NPF
- καί kai 그리고 CONJ
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- Γαλιλαίᾳ Galilaia 갈릴리 N-DSF-L
- ἠκολούθουν ēkolouthoun 따르다 V-IAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διηκόνουν diēkonoun 섬기다 V-IAI-3P
- αὐτῷ, autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄλλαι allai 다른 하나 A-NPF
- πολλαὶ pollai 많은 A-NPF
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- συναναβᾶσαι sunanabasai having come up V-2AAP-NPF
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἱεροσόλυμα.¶ Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L