마가복음 15:40
멀리서 바라보는 여자들도 있는데 그 중에 막달라 마리아와 또 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아와 또 살로메가 있었으니
ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γυναῖκες gunaikes 여자 N-NPF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- μακρόθεν makrothen 멀리서 ADV
- θεωροῦσαι theōrousai 겪어 보다 V-PAP-NPF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αἷς hais ~하는 (관계대명사) R-DPF
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Μαρία Maria 마리아 N-NSF-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- Μαγδαληνὴ Magdalēnē 막달라 N-NSF-LG
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Μαρία Maria 마리아 N-NSF-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰακώβου Iakōbou 야고보 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- μικροῦ mikrou 작은 A-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰωσῆτος Iōsētos of Joses N-GSM-P
- μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Σαλώμη, Salōmē Salome, N-NSF-P