마가복음 14:19

저희가 근심하여 하나씩 하나씩 여짜오되 내니이까

οἱ δὲ ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς κατὰ εἷς· μήτι ἐγώ καὶ ἄλλος, μήτι ἐγώ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
4. λυπεῖσθαι lupeisthai 슬퍼하다개역: 근심 V-PPN
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. λέγειν legein 말하다 V-PAN
7. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
8. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
9. κατὰ kata ~을 따라 PREP
10. εἷς· heis 어떤 하나 A-NSM
11. μήτι mēti 아니 (부정) PRT-N
12. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ἄλλος, allos 다른 하나 A-NSM
15. μήτι mēti 아니 (부정) PRT-N
16. ἐγώ; egō 나/우리 P-1NS