Κοινή · 신약 원어

마가복음 11:33

이에 예수께 대답하여 가로되 우리가 알지 못하노라 하니 예수께서 가라사대 나도 무슨 권세로 이런 일을 하는지 너희에게 이르지 아니하리라 하시니라

καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν· οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀποκριθέντες apokrithentes 대답하다 V-AOP-NPM
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  4. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  5. λέγουσιν· legousin 말하다 V-PAI-3P
  6. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  7. οἴδαμεν. oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  11. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  12. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  13. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  14. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  15. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  16. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  17. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. ποίᾳ poia 무엇 I-DSF
  20. ἐξουσίᾳ exousia 권세 N-DSF
  21. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  22. ποιῶ.¶ poiō 하다/만들다 V-PAI-1S