마가복음 11:32
그러면 사람에게로서라 할까 하였으나 모든 사람이 요한을 참 선지자로 여기므로 저희가 백성을 무서워하는지라
ἀλλ᾽ ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων, ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- εἴπωμεν· eipōmen 말하다 V-2AAS-1P
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἀνθρώπων, anthrōpōn 사람 N-GPM
- ἐφοβοῦντο ephobounto 두려워하다 V-INI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ὄχλον· ochlon 무리 N-ASM
- ἅπαντες hapantes 모든/온 A-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἶχον eichon 가지다 V-IAI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- ὄντως ontōs 실제로 ADV
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
- ἦν. ēn ~이다/있다 V-IAI-3S