마가복음 11:17
이에 가르쳐 이르시되 기록된 바 내 집은 만민의 기도하는 집이라 칭함을 받으리라고 하지 아니하였느냐 너희는 강도의 굴혈을 만들었도다 하시매
καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐδίδασκεν edidasken 가르치다 V-IAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- οἶκός oikos 집 N-NSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- οἶκος oikos 집 N-NSM
- προσευχῆς proseuchēs 기도 N-GSF
- κληθήσεται klēthēsetai 부르다 V-FPI-3S
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ἔθνεσιν; ethnesin 이방인 N-DPN
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- πεποιήκατε pepoiēkate 하다/만들다 V-RAI-2P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- σπήλαιον spēlaion 굴 N-ASN
- λῃστῶν.¶ lēstōn 강도 N-GPM