마가복음 10:49
예수께서 머물러 서서 저를 부르라 하시니 저희가 그 소경을 부르며 이르되 안심하고 일어나라 너를 부르신다 하매
καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- στὰς stas 서다 V-2AAP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- φωνήσατε phōnēsate 일컫다 V-AAM-2P
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φωνοῦσιν phōnousin 일컫다 V-PAI-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τυφλὸν tuphlon 눈먼 A-ASM
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- θάρσει, tharsei 안심하다 V-PAM-2S
- ἔγειρε, egeire 일어나다 V-PAM-2S
- φωνεῖ phōnei 일컫다 V-PAI-3S
- σε. se 너/너희 P-2AS