Κοινή · 신약 원어

마가복음 1:3

광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 기록된 것과 같이

φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  2. βοῶντος boōntos 부르짖다 V-PAP-GSM
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. ἐρήμῳ erēmō 버려진 A-DSF
  6. ἑτοιμάσατε hetoimasate 예비하다 V-AAM-2P
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. ὁδὸν hodon N-ASF
  9. κυρίου, kuriou 주(主) N-GSM-T
  10. εὐθείας eutheias 곧은 A-APF
  11. ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAM-2P
  12. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  13. τρίβους tribous paths N-APF
  14. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM