Κοινή · 신약 원어

마가복음 1:14

요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여

Καὶ μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. παραδοθῆναι paradothēnai 넘겨주다 V-APN
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
  8. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. Γαλιλαίαν Galilaian 갈릴리 N-ASF-L
  14. κηρύσσων kērussōn 전파하다 V-PAP-NSM
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  16. εὐαγγέλιον euangelion 복음 N-ASN
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. βασιλείας basileias 나라 N-GSF
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T