마가복음 1:13
광야에서 사십 일을 계셔서 사단에게 시험을 받으시며 들짐승과 함께 계시니 천사들이 수종들더라
καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων· καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐρήμῳ erēmō 버려진 A-DSF
- τεσσεράκοντα tesserakonta 마흔 A-NUI
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- πειραζόμενος peirazomenos 시험하다 V-PPP-NSM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- σατανᾶ satana 사단/사탄 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- θηρίων· thēriōn 들짐승 N-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
- διηκόνουν diēkonoun 섬기다 V-IAI-3P
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM