누가복음 9:47

예수께서 그 마음에 변론하는 것을 아시고 어린 아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시고

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ᾽ ἑαυτῷ

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
4. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
6. διαλογισμὸν dialogismon 생각함 N-ASM
7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
8. καρδίας kardias 마음 N-GSF
9. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
10. ἐπιλαβόμενος epilabomenos 잡다 V-2ADP-NSM
11. παιδίον paidion 아이 N-ASN
12. ἔστησεν estēsen 서다 V-2AAI-3S
13. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
14. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
15. ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM