Κοινή · 신약 원어

누가복음 9:44

이 말을 너희 귀에 담아두라 인자가 장차 사람들의 손에 넘기우리라 하시되

θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. θέσθε thesthe 두다 V-2AMM-2P
  2. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  5. ὦτα ōta N-APN
  6. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. λόγους logous 말씀 N-APM
  9. τούτους· toutous 이것/이 사람 D-APM
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  15. μέλλει mellei 뒤따르다 V-PAI-3S
  16. παραδίδοσθαι paradidosthai 넘겨주다 V-PPN
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. χεῖρας cheiras N-APF
  19. ἀνθρώπων. anthrōpōn 사람 N-GPM