누가복음 9:38
무리 중에 한 사람이 소리질러 가로되 선생님 청컨대 내 아들을 돌아 보아 주옵소서 이는 내 외아들이니이다
καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐβόησεν λέγων· διδάσκαλε, δέομαί σου ἐπιβλέψαι ἐπὶ τὸν υἱόν μου ὅτι μονογενής μοί ἐστιν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
- ἐβόησεν eboēsen 부르짖다 V-AAI-3S
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
- δέομαί deomai 기도하다 V-PNI-1S
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἐπιβλέψαι epiblepsai to look V-AAN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱόν huion 아들 N-ASM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- μονογενής monogenēs 유일한 A-NSM
- μοί moi 나/우리 P-1DS
- ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S