누가복음 9:33

두 사람이 떠날 때에 베드로가 예수께 여짜오되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하되 자기의 하는 말을 자기도 알지 못하더라

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ᾽ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ· μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
4. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
5. διαχωρίζεσθαι diachōrizesthai departing V-PNN
6. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
7. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
9. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
10. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
11. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
12. πρὸς pros ~에게로 PREP
13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
14. Ἰησοῦν· Iēsoun 예수 N-ASM-P
15. ἐπιστάτα, epistata 주인 N-VSM-T
16. καλόν kalon 좋은 A-NSN
17. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
18. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
19. ὧδε hōde 여기 ADV
20. εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. ποιήσωμεν poiēsōmen 하다/만들다 V-AAS-1P
23. σκηνὰς skēnas 장막 N-APF
24. τρεῖς, treis 셋 A-APF
25. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
26. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
29. Μωϋσεῖ Mōusei 모세 N-DSM-P
30. καὶ kai 그리고 CONJ
31. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
32. Ἠλίᾳ· Ēlia 엘리야 N-DSM-P
33. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
34. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
35. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
36. λέγει. legei 말하다 V-PAI-3S