누가복음 9:18
예수께서 따로 기도하실 때에 제자들이 주와 함께 있더니 물어 가라사대 무리가 나를 누구라고 하느냐
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί, καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων· τίνα με λέγουσιν οἱ ὄχλοι εἶναι;
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- προσευχόμενον proseuchomenon 기도하다 V-PNP-ASM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- μόνας monas 홀로 A-APF
- συνῆσαν sunēsan were with V-IAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταί, mathētai 제자 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπηρώτησεν epērōtēsen 물어보다 V-AAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- τίνα tina 어느 것 I-ASM
- με me 나/우리 P-1AS
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ὄχλοι ochloi 무리 N-NPM
- εἶναι; einai ~이다/있다 V-PAN