Κοινή · 신약 원어

누가복음 9:17

먹고 다 배불렀더라 그 남은 조각 열두 바구니를 거두니라

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔφαγον ephagon 먹다 V-AAI-3P
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἐχορτάσθησαν echortasthēsan 먹이다 V-API-3P
  5. πάντες, pantes 모든/온 A-NPM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἤρθη ērthē 들어 올리다 V-API-3S
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  9. περισσεῦσαν perisseusan 넘치다 V-AAP-NSN
  10. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  11. κλασμάτων klasmatōn 조각 N-GPN
  12. κόφινοι kophinoi 광주리 N-NPM
  13. δώδεκα.¶ dōdeka 열둘 A-NUI