누가복음 8:54
예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 아이야 일어나라 하시니
αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· ἡ παῖς, ἔγειρε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐκβαλὼν ekbalōn 쫓아내다 V-2AAP-NSM
- ἔξω exō 밖에 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κρατήσας kratēsas 붙잡다 V-AAP-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- χειρὸς cheiros 손 N-GSF
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- ἐφώνησεν ephōnēsen 일컫다 V-AAI-3S
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-VSF
- παῖς, pais 아이 N-VSF
- ἔγειρε. egeire 일어나다 V-PAM-2S