누가복음 8:48
예수께서 이르시되 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시더라
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θάρσει θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
- θάρσει tharsei 안심하다 V-PAM-2S
- θυγάτηρ, thugatēr 딸 N-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πίστις pistis 믿음 N-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- σέσωκέν sesōken 구원하다 V-RAI-3S
- σε· se 너/너희 P-2AS
- πορεύου poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- εἰρήνην.¶ eirēnēn 평화 N-ASF