Κοινή · 신약 원어

누가복음 8:31

무저갱으로 들어가라 하지 마시기를 간구하더니

καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. παρεκάλουν parekaloun 권면하다/위로하다 V-IAI-3P
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  6. ἐπιτάξῃ epitaxē 명령하다 V-AAS-3S
  7. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPN
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. ἄβυσσον abusson 무저갱 N-ASF
  11. ἀπελθεῖν. apelthein 떠나가다 V-2AAN