누가복음 8:30
예수께서 네 이름이 무엇이냐 물으신즉 가로되 군대라 하니 이는 많은 귀신이 들렸음이라
ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων· τί σοι ὄνομά ἐστιν; ὁ δὲ εἶπεν· λεγιών· ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἐπηρώτησεν epērōtēsen 물어보다 V-AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- τί ti 어느 것 I-NSN
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ὄνομά onoma 이름 N-NSN
- ἐστιν; estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- λεγιών· legiōn Legion; N-NSF-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- δαιμόνια daimonia 귀신 N-NPN
- πολλὰ polla 많은 A-NPN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM