누가복음 8:23

행선할 때에 예수께서 잠이 드셨더니 마침 광풍이 호수로 내리치매 배에 물이 가득하게 되어 위태한지라

πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν, καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. πλεόντων pleontōn 배로 가다 V-PAP-GPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
4. ἀφύπνωσεν, aphupnōsen He fell asleep, V-AAI-3S
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. κατέβη katebē 내려가다 V-2AAI-3S
7. λαῖλαψ lailaps a storm N-NSF
8. ἀνέμου anemou 바람 N-GSM
9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
11. λίμνην, limnēn 호수 N-ASF
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. συνεπληροῦντο suneplērounto they were being swamped V-IPI-3P
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. ἐκινδύνευον. ekinduneuon were in danger. V-IAI-3P