누가복음 8:21

예수께서 대답하여 가라사대 내 모친과 내 동생들은 곧 하나님의 말씀을 듣고 행하는 이 사람들이라 하시니라

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες αὐτόν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
5. πρὸς pros ~에게로 PREP
6. αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
7. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
8. μου mou 나/우리 P-1GS
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. ἀδελφοί adelphoi 형제 N-NPM
11. μου mou 나/우리 P-1GS
12. οὗτοί houtoi 이것/이 사람 D-NPM
13. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
16. λόγον logon 말씀 N-ASM
17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
18. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
19. ἀκούοντες akouontes 듣다 V-PAP-NPM
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. ποιοῦντες poiountes 하다/만들다 V-PAP-NPM
22. αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM