Κοινή · 신약 원어

누가복음 8:20

혹이 고하되 당신의 모친과 동생들이 당신을 보려고 밖에 섰나이다

Καὶ ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ λέγοντων· ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές σε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀπηγγέλη apēngelē 알리다 V-2API-3S
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  5. λέγοντων· legontōn 말하다 V-PAP-GPM
  6. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
  7. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
  8. σου sou 너/너희 P-2GS
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. ἀδελφοί adelphoi 형제 N-NPM
  12. σου sou 너/너희 P-2GS
  13. ἑστήκασιν hestēkasin 서다 V-RAI-3P
  14. ἔξω exō 밖에 PREP
  15. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
  16. θέλοντές thelontes 원하다 V-PAP-NPM
  17. σε. se 너/너희 P-2AS