Κοινή · 신약 원어

누가복음 7:38

예수의 뒤로 그 발 곁에 서서 울며 눈물로 그 발을 적시고 자기 머리털로 씻고 그 발에 입맞추고 향유를 부으니

καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, κλαίουσα τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. στᾶσα stasa 서다 V-2AAP-NSF
  3. ὀπίσω opisō ~후에 ADV
  4. παρὰ para ~곁에서 PREP
  5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  6. πόδας podas N-APM
  7. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  8. κλαίουσα klaiousa 울다 V-PAP-NSF
  9. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  10. δάκρυσιν dakrusin 눈물 N-DPN
  11. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  12. βρέχειν brechein 비를 내리다 V-PAN
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. πόδας podas N-APM
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  18. θριξὶν thrixin 머리털 N-DPF
  19. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  20. κεφαλῆς kephalēs 머리 N-GSF
  21. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  22. ἐξέμασσεν exemassen 닦아 내다 V-IAI-3S
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. κατεφίλει katephilei 입 맞추다 V-IAI-3S
  25. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  26. πόδας podas N-APM
  27. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  28. καὶ kai 그리고 CONJ
  29. ἤλειφεν ēleiphen 기름 붓다 V-IAI-3S
  30. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  31. μύρῳ. murō 향유 N-DSN