누가복음 7:32

비유컨대 아이들이 장터에 앉아 서로 불러 가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡을 하여도 너희가 울지 아니하였다 함과 같도다

ὅμοιοί εἰσιν παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν ἀλλήλοις ἃ καὶ λέγει· ηὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ἐκλαύσατε.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

1. ὅμοιοί homoioi 비슷한 A-NPM
2. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
3. παιδίοις paidiois 아이 N-DPN
4. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
6. ἀγορᾷ agora 장터 N-DSF
7. καθημένοις kathēmenois 앉다 V-PNP-DPN
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. προσφωνοῦσιν prosphōnousin 불러오다 V-PAP-DPN
10. ἀλλήλοις allēlois 서로 C-DPM
11. ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. λέγει· legei 말하다 V-PAI-3S
14. ηὐλήσαμεν ēulēsamen We piped V-AAI-1P
15. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. οὐκ ouk 아니 PRT-N
18. ὠρχήσασθε· ōrchēsasthe you did dance; V-ADI-2P
19. ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen we sang a dirge V-AAI-1P
20. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. οὐκ ouk 아니 PRT-N
23. ἐκλαύσατε. eklausate 울다 V-AAI-2P