Κοινή · 신약 원어

누가복음 7:31

또 가라사대 이 세대의 사람을 무엇으로 비유할꼬 무엇과 같은고

Εἶπεν δὲ ὁ κύριος, τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
  5. τίνι tini 어느 것 I-DSN
  6. οὖν oun 그러므로 CONJ
  7. ὁμοιώσω homoiōsō 비유하다 V-FAI-1S
  8. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  9. ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. γενεᾶς geneas 세대 N-GSF
  12. ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. τίνι tini 어느 것 I-DSN
  15. εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  16. ὅμοιοι; homoioi 비슷한 A-NPM