누가복음 7:13
주께서 과부를 보시고 불쌍히 여기사 울지 말라 하시고
καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε.
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ἐσπλαγχνίσθη esplagchnisthē 불쌍히 여기다 V-AOI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- κλαῖε. klaie 울다 V-PAM-2S