누가복음 6:8
예수께서 저희 생각을 아시고 손마른 사람에게 이르시되 일어나 한가운데 서라 하시니 저가 일어나 서거늘
αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν. καὶ εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. ὁ καὶ ἀναστὰς ἔστη.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ᾔδει ēdei 알아보다/깨닫다 V-2LAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- διαλογισμοὺς dialogismous 생각함 N-APM
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ξηρὰν xēran 마른 A-ASF
- ἔχοντι echonti 가지다 V-PAP-DSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χεῖρα· cheira 손 N-ASF
- ἔγειρε egeire 일어나다 V-PAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- στῆθι stēthi 서다 V-2AAM-2S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μέσον. meson 한가운데 A-ASN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- ἔστη. estē 서다 V-2AAI-3S