누가복음 6:38
주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라
δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν. μέτρον καλὸν πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ μετρεῖτε, ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- δίδοτε, didote 주다 V-PAM-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δοθήσεται dothēsetai 주다 V-FPI-3S
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP
- μέτρον metron 분량 N-ASN
- καλὸν kalon 좋은 A-ASN
- πεπιεσμένον pepiesmenon pressed down V-RPP-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σεσαλευμένον sesaleumenon 흔들다 V-RPP-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑπερεκχυννόμενον huperekchunnomenon running over V-PPP-ASN
- δώσουσιν dōsousin 주다 V-FAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κόλπον kolpon 품 N-ASM
- ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- Τῷ Tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSN
- μέτρῳ metrō 분량 N-DSN
- μετρεῖτε, metreite 재다 V-PAI-2P
- ἀντιμετρηθήσεται antimetrēthēsetai it will be re-measured V-FPI-3S
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP