Κοινή · 신약 원어

누가복음 6:32

너희가 만일 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 칭찬 받을 것이 무엇이뇨 죄인들도 사랑하는 자를 사랑하느니라

καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. ἀγαπᾶτε agapate 사랑하다 V-PAI-2P
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. ἀγαπῶντας agapōntas 사랑하다 V-PAP-APM
  6. ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
  7. ποία poia 무엇 I-NSF
  8. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  9. χάρις charis 은혜 N-NSF
  10. ἐστίν; estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. ἁμαρτωλοὶ hamartōloi 죄 많은 A-NPM
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. ἀγαπῶντας agapōntas 사랑하다 V-PAP-APM
  17. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  18. ἀγαπῶσιν. agapōsin 사랑하다 V-PAI-3P