누가복음 5:33

저희가 예수께 말하되 요한의 제자는 자주 금식하며 기도하고 바리새인의 제자들도 또한 그리하되 당신의 제자들은 먹고 마시나이다

οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν· διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
4. πρὸς pros ~에게로 PREP
5. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
7. τί ti 어느 것 I-ASN
8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
9. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
10. Ἰωάννου Iōannou 요한 N-GSM-P
11. νηστεύουσιν nēsteuousin 금식하다 V-PAI-3P
12. πυκνὰ pukna often A-APN
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. δεήσεις deēseis 간구 N-APF
15. ποιοῦνται, poiountai 하다/만들다 V-PMI-3P
16. ὁμοίως homoiōs 이와 같이 ADV
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
20. Φαρισαίων, Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
21. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
22. δὲ de 그런데 CONJ
23. σοὶ soi 너의 S-2SNPM
24. ἐσθίουσιν esthiousin 먹다 V-PAI-3P
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. πίνουσιν.¶ pinousin 마시다 V-PAI-3P