누가복음 5:25

그 사람이 저희 앞에서 곧 일어나 누웠던 것을 가지고 하나님께 영광을 돌리며 자기 집으로 돌아가니

καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ᾽ ὃ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
3. ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
4. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
5. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
6. ἄρας aras 들어 올리다 V-AAP-NSM
7. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
8. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
9. κατέκειτο, katekeito 기대 앉다 V-INI-3S
10. ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
13. οἶκον oikon 집 N-ASM
14. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
15. δοξάζων doxazōn 영화롭게 하다 V-PAP-NSM
16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
17. θεόν. theon 하나님 N-ASM-T