누가복음 5:24

그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하리라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 내가 네게 이르노니 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시매

ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας, εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν σου, πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. εἰδῆτε eidēte 알아보다/깨닫다 V-RAS-2P
4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
8. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
9. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
10. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
13. γῆς gēs 땅 N-GSF
14. ἀφιέναι aphienai 놓아주다 V-PAN
15. ἁμαρτίας, hamartias 죄 N-APF
16. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
17. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
18. παραλελυμένῳ· paralelumenō 마비시키다 V-RPP-DSM
19. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
20. λέγω, legō 말하다 V-PAI-1S
21. ἔγειρε egeire 일어나다 V-PAM-2S
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. ἄρας aras 들어 올리다 V-AAP-NSM
24. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
25. κλινίδιόν klinidion mat N-ASN
26. σου, sou 너/너희 P-2GS
27. πορεύου poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
28. εἰς eis ~로/~에게 PREP
29. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
30. οἶκόν oikon 집 N-ASM
31. σου. sou 너/너희 P-2GS