누가복음 5:21
서기관과 바리새인들이 의논하여 가로되 이 참람한 말을 하는 자가 누구뇨 오직 하나님 외에 누가 능히 죄를 사하겠느냐
καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες· τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ θεός;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
- διαλογίζεσθαι dialogizesthai 토론하다 V-PNN
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- λαλεῖ lalei 이야기하다 V-PAI-3S
- βλασφημίας; blasphēmias 모독 N-APF
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
- ἀφεῖναι apheinai 놓아주다 V-AAN
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μόνος monos 홀로 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός;¶ theos 하나님 N-NSM-T