Κοινή · 신약 원어

누가복음 5:16

예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.¶

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  4. ὑποχωρῶν hupochōrōn withdrawing V-PAP-NSM
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  7. ἐρήμοις erēmois 버려진 A-DPF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. προσευχόμενος.¶ proseuchomenos 기도하다 V-PNP-NSM