Κοινή · 신약 원어

누가복음 4:3

마귀가 가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 이 돌들에게 명하여 떡덩이가 되게 하라

Καὶ εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ διάβολος· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄρτος.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. διάβολος· diabolos 마귀 A-NSM
  7. εἰ ei 만일 COND
  8. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  9. εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  12. εἰπὲ eipe 말하다 V-2AAM-2S
  13. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  14. λίθῳ lithō N-DSM
  15. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
  16. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  17. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  18. ἄρτος. artos N-NSM