Κοινή · 신약 원어

누가복음 4:21

이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니

ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. λέγειν legein 말하다 V-PAN
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. σήμερον sēmeron 오늘 ADV
  8. πεπλήρωται peplērōtai 이루다 V-RPI-3S
  9. 그/이/~하는 것 T-NSF
  10. γραφὴ graphē 기록 N-NSF
  11. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  14. ὠσὶν ōsin N-DPN
  15. ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP