Κοινή · 신약 원어

누가복음 3:21

백성이 다 침례를 받을새 예수도 침례를 받으시고 기도하실 때에 하늘이 열리며

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  5. βαπτισθῆναι baptisthēnai 침례를 주다/세례를 주다 V-APN
  6. ἅπαντα hapanta 모든/온 A-ASM
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. λαὸν laon 백성 N-ASM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  11. βαπτισθέντος baptisthentos 침례를 주다/세례를 주다 V-APP-GSM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. προσευχομένου proseuchomenou 기도하다 V-PNP-GSM
  14. ἀνεῳχθῆναι aneōchthēnai 열다 V-APN
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM