누가복음 24:19
가라사대 무슨 일이뇨 가로되 나사렛 예수의 일이니 그는 하나님과 모든 백성 앞에서 말과 일에 능하신 선지자여늘
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ποῖα; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· τὰ περὶ Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ, ὃς ἐγένετο ἀνὴρ προφήτης δυνατὸς ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ ἐναντίον τοῦ θεοῦ καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ποῖα; poia 무엇 I-APN
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ναζαρηνοῦ, Nazarēnou 나사렛 사람 A-GSM-LG
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
- δυνατὸς dunatos 능한 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἔργῳ ergō 일 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- ἐναντίον enantion ~앞쪽에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ, laou 백성 N-GSM