누가복음 23:55
갈릴리에서 예수와 함께 온 여자들이 뒤를 좇아 그 무덤과 그의 시체를 어떻게 둔 것을 보고
κατακολουθήσασαι δὲ καὶ αἱ γυναῖκες αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- κατακολουθήσασαι katakolouthēsasai Having followed V-AAP-NPF
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- γυναῖκες gunaikes 여자 N-NPF
- αἵτινες aitines 누구/어느 R-NPF
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- συνεληλυθυῖαι sunelēluthuiai 모으다 V-2RAP-NPF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- αὐτῷ, autō 그/그것 P-DSM
- ἐθεάσαντο etheasanto 바라보다 V-ADI-3P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μνημεῖον mnēmeion 무덤 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐτέθη etethē 두다 V-API-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σῶμα sōma 몸 N-NSN
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM