누가복음 22:48

예수께 입을 맞추려고 가까이 하는지라 예수께서 이르시되 유다야 네가 입맞춤으로 인자를 파느냐 하시니

ὁ Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
3. δὲ de 그런데 CONJ
4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
5. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
6. Ἰούδα, Iouda 유다 N-VSM-P
7. φιλήματι philēmati 입맞춤 N-DSN
8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
9. υἱὸν huion 아들 N-ASM-T
10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
11. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
12. παραδίδως; paradidōs 넘겨주다 V-PAI-2S