누가복음 22:46
이르시되 어찌하여 자느냐 시험에 들지 않게 일어나 기도하라 하시니라
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.¶
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- καθεύδετε; katheudete 자다 V-PAI-2P
- ἀναστάντες anastantes 일어나다 V-2AAP-NPM
- προσεύχεσθε proseuchesthe 기도하다 V-PNM-2P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰσέλθητε eiselthēte 들어가다 V-2AAS-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πειρασμόν.¶ peirasmon 유혹개역: 시험 N-ASM